Prevod od "že je pozdě" do Srpski


Kako koristiti "že je pozdě" u rečenicama:

Vím, že je pozdě, ale ty toho přece moc nenaspíš.
Znam da je kasno, ali ti mora da si budan, pošto ti ne spavaš mnogo.
Hele, já vím že je pozdě ale... nechceš přijít?
Знам да је касно, али хоћеш ли доћи до мене?
Vím, že je pozdě, ale vzbuďte ho.
Znam da je kasno. Probudi ga.
Neříkej mi, že je pozdě. Není pozdě.
Ne govori mi da je prekasno, jer nije.
Myslíš, že je pozdě, aby to vzdal?
Mislim da je prekasno da sad prekida?
Vím, že je pozdě, ale zajdu k vám.
Znam da je kasno, ali idem do vas.
Neuvědomil jsem si, že je pozdě, dokud se za ním nezamkly dveře.
Nisam shvatio dok nije bilo prekasno da su se vrata zakljuèala kad je ušao.
Vím, že je pozdě, ale slyšel jsem novinky.
Знам да је касно, али сам чуо вести.
Vím, že je pozdě, ale měl byste stůl pro dva, tak na 20.00 nebo 20.30?
Um, ovako, znam da je malo kasno, ali je li moguæe rezervisati sto za dvoje u 8:00 ili 8:30, možda?
Vím, že je pozdě, ale chtěl jsem vám položit pár otázek.
Znam da je kasno, no želio bih vas još nešto pitati.
Vím, že je pozdě, ale stále mám kompas na orientaci.
Znam da kasnim ali još mogu stiæi u kamp za izbor kolegija.
Hele, já vám že je pozdě ale, nechceš přijít?
Слушај, знам да је касно, али.. желиш ли да свратиш до мене?
Omlouvám se, vím, že je pozdě, ale neslyšela jste předtím nahoře nějaký hluk?
Izvinite, znam da je kasno, ali da niste èuli nekakvu buku, gore, ranije u toku noæi?
Vím že je pozdě, ale opravdu bych to ocenil.
Znam da je kasno, ali cenio bih to.
Oh, myslím, že je pozdě, abych zavolala jejím rodičům.
Oh, predpostavljam da je kasno da nazovemo njegove roditelje?
Vím, že je pozdě, ale měla jsem hroznej den.
Znam da je kasno, ali imala sam najgori dan.
Říkal jsi, že je pozdě a...
Prièao si kako je kasno i...
Vím, že je pozdě, takže půjdu k věci a předám slovo řediteli, Richardu Mackeymu.
Знам да је касно зато ћу прескочити увод и предати реч нашем председнику, Ричарду Макеју.
Vím, že je pozdě, ale kdybychom mohli jen na chvilinku dovnitř...
Знам да је касно, али ако бисмо могли да уђемо само на секунд...
Jo, vím, že je pozdě na kafe, ale tohle je etiopské sidamo.
Znam da je prekasno za kafu, ali ovo je etiopljanska.
Ano, Gary, vím, že je pozdě.
Da, Gary, znam da je kasno.
Vím, že je pozdě, ale... už jsi jedl?
Znam da je kasno ali... Jesi li veæ jeo?
Vím, že je pozdě, ale volám jen proto, abych ti znovu poděkovala za ty fotky.
Znam da je kasno. Hvala ti opet za fotografije.
Kapitáne, vím, že je pozdě, ale rád bych si s vámi pohovořil o Edwardu Meechumovi.
Kapetane, znam da je kasno, ali voleo bih da poprièamo o Edvardu Mièamu.
To že je pozdě abychom vycouvali a zničili jim tak jejich životní šanci na bezplatný výlet.
Da je prekasno da odustanemo... i pokvarimo putovanje bez povratka para koje se desi jednom u životu.
No, vím že... že je pozdě a nejspíš chceš co nejdřív domů, ale po dnešku bych se šla někam napít i se sestrou.
Dakle, ja znam da je... da je kasno a vi vjerojatno želite da se vratim kući, ali nakon što je danas, dobro bi mi došlo piće I sestru.
Omlouvám se, vím, že je pozdě.
Žao mi je, znam da je kasno, mislim, za tebe.
Je mi líto, že je pozdě, a máte zítra do školy.
Žao mi je, kasno je, i moraš u školu sutra.
Vím, že je pozdě, ale přináším nějaké novinky.
ZNAM DA JE KASNO, ALI IMAM VESTI.
Vím, že je pozdě, ale potřebuju cvičit na piano.
Znam da je kasno, ali bi mi dobro došao èas klavira.
Vím, že je pozdě a po tom, co jsme právě viděli se už pravděpodobně vidíte sami doma.
Знам да је касно и, након свега што смо видели... сигуран сам да сте нестрпљиви да одете кући.
Nemyslím si, že je pozdě znovu ohřívat polévku.
Не верујем да је касно да подгрејати ту супу.
Hádám, že je pozdě, abychom ji dali zpátky do rakve.
Verovatno je prekasno da je vratim u kovèeg?
Omlouvám se, že vás obtěžujeme, vím, že je pozdě a že už se chystáte do postele, stydím se to přiznat, ale je to všechno moje vina.
Žao mi je što vam smetamo. Znam da je veoma kasno. Veæ se spremate u krevet...
5.2223148345947s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?